ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

3

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) مجدىّ بن عمرو جهنى [ 1 ] كه همپيمان هر دو گروه بود ميانگيرى كرد و چندان با دو گروه سخن گفت كه از جنگ دست بداشتند و ابو جهل با ياران خود و كاروان روى به مكّه نهاد و حمزه نيز با ياران خود به مدينه باز گرديد . سريّة عبيدة بن حارث پس آن گاه در ماه شوال كه آغاز هشتمين ماه از هجرت بود ، پيامبر ( ص ) براى عبيدة بن حارث بن مطلّب بن عبد مناف [ 2 ] لواء سپيدى بست و او را با شصت مرد از مهاجران به رابغ فرستاد ، با آنان هم تنى از انصار نبود و لواء را مسطح بن اثاثة بن مطّلب بن عبد مناف بر دوش داشت . عبيدة در رابغ ، كنار أحياء كه آبى بود در ده ميلى راه جحفه و سمت چپ قديد [ 3 ] ، بدانان رسيد و آنان به چراندن ستوران خود از راه كناره گرفته بودند و ميان ايشان تيراندازى شد و شمشير نكشيدند و به تير انداختن از دور بسنده كردند و سعد بن ابى وقّاص آن روز نخستين كسى بود كه تير انداخت و آن نخستين تيرى بود كه در اسلام پرتاب شد و پس از آن هر دو گروه باز گرديدند . ابن اسحاق در باب اين جنگ گويد كه سردار مشركان عكرمة پسر ابو جهل بوده است . [ و حال آنكه بنا به مشهور سردار مشركان ابو سفيان و شمار ايشان دويست تن بوده است . ] سريّة سعد بن ابى وقّاص پس آن گاه در ماه ذى قعده كه نهمين ماه از هجرت رسول خدا بود ، پيامبر ( ص ) براى سعد بن ابى وقّاص لواء سپيدى بست و او را با بيست مرد به خرّار [ 4 ] گسيل داشت تا بر كاروانى از

--> [ 1 ] . نام اين مرد در اسد الغابه نيامده است و ظاهرا مسلمان نشده است . - م . [ 2 ] . متولد 62 قبل از هجرت و در گذشتهء سال دوم هجرى ، در جنگ بدر زخمى شد و بعد به شهادت رسيد . - م . [ 3 ] . رابغ از آباديهاى ساحل درياى سرخ ، و جحفه و قديد نام دو آبادى نسبتا نزديك مكه است . - م . [ 4 ] . علاوه بر توضيحى كه در متن داده شده است ، ر ك : ياقوت حموى ، معجم البلدان ، ج 3 ، چاپ مصر ، 1906 ، ص